亚洲人成网站十八禁,日本激情一本二本,亚洲五月婷婷综合激情}

我司，專業(yè)日本工業(yè)品源頭供應商

。

.
. .
.
QQ ： .
. .
. .

實體顯微鏡照明裝置
精密部品加工組立　精密部品検査　精密工具治具類検査　IC基板検査

液晶ディスプレイ部品検査　寶石検査　ランプフィラメントコイル検査

ITVによる生産ライン検査　等

生理學　解剖學　歯科學　理科學　農學　農林水産畜産等の試験?研究　等

當社製「実體顕微鏡用照明裝置」の蛍光ランプは

、通常検査用の溫白色（WW）と金屬表面検査に適する晝光色（DL）の他、レッド（REX）

、グリーン（GEX）

、ブルー（BEX）のカラー蛍光ランプとフォトレジスト室用ランプ（YEX）があります。
また

、近紫外線を放射するブラックライト蛍光ランプがあり

、用途によって様々なワークに対応できます。

蛍光體の種類
略號
色溫度（K）
スペクトル分布（A）
ピーク（A）
溫白色
（WarmWhite）
WW
3200～3950
4000～7200
5800
晝光色
（DayLight）
DL
5300～8000
4000～7200
4600

カラー蛍光ランプに関しては

、畫像処理用蛍光ランプが同一製品ですので

、畫像処理用蛍光ランプをご參照下さい。
TOPへ

インバータ點燈により 22kHz の高周波で點燈し

、 50/60Hz 共用で使用できます

。
高周波點燈によりチラツキがありません。
ランプ壽命は約 1500 時間

。
ランプサイズも 80 ? 92 サイズ共用で使用できます

。
Vcci classB 規(guī)格品もご用意しています。
海外の 120V 系? 230V 系にも対応可能機種が別途用意していますので

、お問い合せ下さい

。

安全規(guī)格に対応した電源です。
點燈周波數(shù) 33kHz で

、 AC100 ～ 240V ? 50/60Hz の入力電圧に自動的に適応

。
ランプサイズは、 80 ? 92 ? 110 サイズ共用で使用できます

。

安全規(guī)格： IEC1010-1 準拠

、 EN61010-1 準拠

、 UL3101-1 準拠
EMC 規(guī)格： EN61326 （ CISPR Pub1 1 ） classB 準拠
FCC classA 準拠

調光機能を持たせた電源です。
調光： 100 ～ 20% の連続調光（ 50% 以下は

、動作保証外）
點燈周波數(shù) 33kHz （ MAX 時）～ 60kHz （ MIN 時）で

、 AC100 ～ 240V ? 50/60Hz の入力電圧に自動的に適応。
ランプサイズは

、 80 ? 92 ? 110 サイズ共用で使用できます

。

TOPへ

ユニット型番
電源
ランプ
ランプカバー
アダプター
適応顕微鏡
80B-NRSMZ
DSK8092
80B-WW
LH80B-SMZ
SMZ用
SM-5、SM-6

、SMZ

、SMZ1、SMZ2

、SMZ6
80B-NRSMZ1?2
DSK8092
80B-WW
LH80B-SMZ1?2
SMZ1?2用
SMZ1.1

、SMZ2B、SMZ2T
80B-NRSMZ10
DSK8092
80B-WW
LH80B-SMZ
補助リング付SMZ用
SMZ10
92B-NRSMZ600
DSK8092
92B-WW
LH92B-SMZ600
SMZ600用
SMZ645

、SMZ660
80B-NR-F35CL
DSK8092
80B-WW
LH80B-MM
MM-11

、MM11C、MM22
92B-NR-F53CL
DSK8092
92B-WW
LH92B-SCZ
MM40

、MM60

、MM100A
92B-NR-F60CL
DSK8092
92B-WW
LH92B-SMZU
SMZ-U、SMZ10A

、SMZ800

ユニット型番
電源
ランプ
ランプカバー
アダプター
適応顕微鏡
92B-NRSZ
DSK8092
92B-WW
LH92B-SZ-G
SZ用
SZ

、SD、SF
92B-NRVM
DSK8092
92B-WW
LH92B-VM-G
VM用
VM
92B-NRSZH
DSK8092
92B-WW
LH92B-SZH
SZH用
SZH

ユニット型番
電源
ランプ
ランプカバー
アダプター
適応顕微鏡
92B-NREMZ
DSK8092
92B-WW
LH92B-SZ-G
SZ用
EMZ-5

、EMZ-2
92B-NREMF
DSK8092
92B-WW
LH92B-VM-G
VM用
EMT

、EMF
92B-NREMTR
DSK8092
92B-WW
LH92B-SZH
SZH用
EMTR

ユニット型番
電源
ランプ
クランプ付ランプカバー
適応顕微鏡
92B-NR-F53CL
DSK8092
92B-WW
LH92B-SCZ
SDZ、SD
92B-NR-F60CL
DSK8092
92B-WW
LH92B-SMZU
SDF

ユニット型番
電源
ランプ
クランプ付ランプカバー
適応顕微鏡
92B-NR-F53CL
DSK8092
92B-WW
LH92B-SCZ
SCZ4

ユニット型番
電源
ランプ
ランプカバー
アダプター
適応顕微鏡
92B-NRSX45
DSK8092
92B-WW
LH92B-SMZ645
SMZ645用
SX-45

ユニット型番
電源
ランプ
ランプカバー
アダプター
適応顕微鏡
80B-NRMDS
DSK8092
80B-WW
LH80B-SMZ1?2
MDS用
MDS-50

TOPへ

上記の機種で光量が不足する場合に有効な照明裝置です

。
アルミキャストミラーで作られたランプカバーは

、反射効率が大変良く、今まで光量が不足して検査がしづらかったワークに対しても有効です

。
また

、拡散板?偏光板?遮光板等のオプションを取り付けることにより、様々なワークに対応できます

。

下記の注文略號は

、ランプ?ランプカバー?電源?アダプター付き（不要な機種も有り）のセット品番です。

注文略號
リングランプ
ランプカバー
アダプター
電　源
実體顕微鏡
DY92B-00-NR
92B-WW
DY92B
不　要
DSK8092-100
Nikon SMZ800
Nikon SMZ1000
Nikon SMZ1500
Nikon SMZ-U
Nikon SMZ-10A

Olympus SZX7
Olympus SZX9
Olympus SZX12
DY92B-00-RAY
RAY10W
DY92B-01-NR
92B-WW
DY92B
DYAD01
DSK8092-100
Nikon SMZ645
Nikon SMZ660
DY92B-01-RAY
RAY10W
DY92B-02-NR
92B-WW
DY92B
DYAD02
DSK8092-100
Nikon SM-5
Nikon SM-6
Nikon SMZ
DY92B-02-RAY
RAY10W
DY92B-03-NR
92B-WW
DY92B
DYAD03
DSK8092-100
Nikon SMZ-2B
Nikon SMZ-2T
Nikon SMZ-1B
Nikon SMZ-10

Olympus SZ
Olympus SZ61
DY92B-03-RAY
RAY10W
※上記は

、全て電子回路型電源（DSK8092-100）とのセット型番です

。
調光機能付電源（RAY10W-LC）は、-RAYを-RAYLCに変えた型番になります

。
※このセット內容は

、ランプ?ランプカバー?電源?必要に応じてアダプターリングが付きます。

實體顯微鏡用 LED 照明裝置
NIKON製?OLYMPUS製を含む各社実體顕微鏡に取付可能

●φ55mm用?φ60mm用の2種類を用意

●ナチュラルな色溫度設定によりLED照明特有のギラツキ感を低減

。長時間の検査?作業(yè)に最適

●30,000時間のロングライフ（※保証値ではありません）

●拡散板取り外し可能

●ボリュームによる0%～100%の調光可能

●MOLE92と比較し

、高輝度

リングLED照明
型式
HDW-9055
HDW-9060
筒頭取付徑
φ34～55mm
φ40～60mm
推奨WD.
60～150mm
色溫度
8000K
壽命
※保証値ではありません
約30,000時間（半減値）
全點燈仕様
DC12V/3.8W
重量
120g
外徑寸法
外徑φ92mm
內徑φ55mm
外徑φ92mm
內徑φ60mm

PS09A-SI（LED照明用電源）
入力電圧
AC100V-120V
容量
10W
點燈方式
直流定電流點燈
調光
0～100%
重量
520g
外形寸法
55×70×130mm

TOPへ

セット品番
発光部
電源部
HDW9055-PS
HDW-9055
PS09A-SI
HDW9060-PS
HDW-9060
PS09A-SI
※セットでの販売になります。発光部のみ

、電源部のみでの販売は行なっておりません

。
発光部の球切れは、修理対応にて行なっております

。

セット品番
NIKON
OLYMPUS
HDW9055-PS
（內徑：φ55mm）
SMZ
SZ61
SMZ-1
SZ1145TR
SMZ-1B
SZ1145
SMZ-2B
SZ4045
SMZ-2T
SZ4060
SM-5
SZ6045
SM-6
SZ6045TR
SMZ-10
SD3060
MM-40
SD3045TI
MM-60
SF1060
MM-100A
SF2045
その他先端部外徑55mm以下の各社実體顕微鏡
HDW9060-PS
（內徑：φ60mm）
SMZ645
SZX7
SMZ660
SZX9
SMZ800
SZX12
SMZ1000
SZ1145CHI
SMZ1200
SZ6045CHI
SMZ1500
SZ4045CHI
その他先端部外徑60mm以下の各社実體顕微鏡

ニコン SMZ800（HDW9060-PS）
オリンパスSZ（HDW9055-PS）

上記掲載以外にも

、ヴィジョンエンジニアリング製?カートン光學製?トプコン製?ユニオン
光學製?ミツトヨ製等、世界各國の顕微鏡メーカーに対応しておりますので

、お問い合せ下さい

。

國內?海外の各社実體顕微鏡に取付可能

●リングアダプターを用意し、各実體顕微鏡用にジャストフィット
リングアダプターの設定がないタイプは

、３點クランプにて対応

●発光部でON/OFFさらに調光可能

●AC100V～AC240V対応のトランス內蔵式ACアダプター採用

●低消費電力

●発光部は

、MADE IN JAPANにも関わらず低価格

型　　　式
MOLE92
入力電圧
DC12V
消費電力
2.5W
出力電流
140mA MAX

入　　力
AC100V～240V
出　　力
DC12V　1A MAX
適合規(guī)格
CE、UL

、PSE

TOPへ

メーカー
実體顕微鏡型番
注文略號
定価
NIKON
SMZ1500
ML92-C60-A/D
\29

，000-
NIKON
SMZ1000
ML92-C60-A/D
\29，000-
NIKON
SMZ800
ML92-C60-A/D
\29

，000-
NIKON
SMZ645 / 660
ML92-F55-A/D-645
\23

，200-
NIKON
SMZ445 / 460
ML92-F48-A/D-445
\21，200-
NIKON
SMZ
ML92-F48-A/D-SMZ
\21

，200-
NIKON
SM-5 / 6
ML92-F48-A/D-SMZ
\21

，200-
OLYMPUS
SZ，SZ61

，SD

，SF
ML92-F48-A/D-SZ
\21，200-
OLYMPUS
VM
ML92-F58-A/D-VM
\23

，200-
OLYMPUS
SZH
ML92-F55-A/D-SZH
\23

，200-
OLYMPUS
SZX
ML92-C60-A/D
\29，000-

※SMZ445/460シリーズは

、舊型SMZ-1

、SMZ-2シリーズと共通で使用可能です。
※定価は

、AC100V～240VのACアダプタ　及び　顕微鏡取付用アダプタがセットになっております

。
※その他、各メーカーの実體顕微鏡にも対応しておりますので

、お問合せください

。

ねじ込み式リングアダプター
３點ネジ止め式発光部

特殊照明用的

光量倍増?高速処理に有効
リング蛍光ランプまたは直管蛍光ランプを2燈組み合わせた照明方式

■同じ蛍光體のランプを同時に點燈
■2種類の異なる蛍光體のランプを同時に點燈
■2種類の異なる蛍光體のランプを交互に點燈

LH9280B-W
（※上記品番は

、ランプカバーの品番です。）
BX287-TW
（※上記品番は

、ランプカバーの品番です

。）
TOPへ

表面が鏡面で反射光の影響が大きいワーク等の検査に

■視野全體に均一照明が可能
カメラの光軸に沿って視野全體に均一照明ができる特性をもち、フラットで反射の多い鏡のような表面

、形狀が複雑なワークの畫像処理など多用途の均一な照明です

。

用　途
プリント基盤の精密な観察?回路形狀の検査
ラベルの欠陥検査
半導體ウエーハー?ダイスの欠陥検査
印刷欠陥検査
表面のひび割れ検査
研磨済みシリコンウエーハーの検査
微細な光沢のある金屬部品の検査
醫(yī)薬品のブリスターパックの検査
DRS-50（同軸落射）

セット品番
蛍光ランプ
ランプカバー
出力ケーブル
電源
DRS50-AC100-FLC
※調光機能付
50A-NEX
DRS-50
MKR-2M
CHF6030FLC
TOPへ

金屬?ガラス等の反射の多いワークの傷?汚れ検査に

エッヂ照明を金屬?ガラス他の検査物に対して側面から照射することで、表面の傷や汚れを浮かび上がらせて

、検出を容易にします

。
FLE-135/45　　FLE-210/45

セット品番
蛍光ランプ
ランプカバー（ケーブル2m付）
電源
FLE-135/45-RAYLC
FL210-NEX-AP70
FLE-135/45
RAY10W-LC-L1800
FLE-210/45-RAYLC
FL287-NEX-AP70
FLE-210/45
RAY10W-LC-L1800

TOPへ

ライン照明で必要な部分のみに照明を照射したい場合に

■必要な部分のみに照射
発光部にシリンドリカルレンズを取り付け、必要な部分のみにスリット狀に照射することが可能です

。光源は拡散光ですので

、レンズを通しても均一でソフトな照明です。
FLE-135/CYL　　FLE-210/CYL

セット品番
蛍光ランプ
ランプカバー（ケーブル2m付）
電源
FLE-135/CYL-RAYLC
FL210-NEX-AP70
CYL135
RAY10W-LC-L1800
FLE-135/CYL-RAYLC
FL287-NEX-AP70
CYL210
RAY10W-LC-L1800

高周波電源

安定化機能（共通機能）
內蔵のスイッチング電源により

、入力電圧をDC24Vに変換してからの
高周波自動発振ですので

、入力電圧の変動に対して光量は一定です。
ランプ保護（HF-GLC機能）
點燈時のランプフィラメント保護のため

、
數(shù)秒間の予熱回路が內蔵されています

。
外部リモート機能付の調光型高周波電源 RoHS 対応品
高周波電源 HF5030GLC / HF8030GLC / HF9230GLC / HF41030GLC

■ 點燈周波數(shù)24kHzで、AC100～240V?50/60Hzの
入力電圧に自動的に適応

。
■調光ボリューム及び外部入力電圧による調光可能
調光範囲：100～60％
■ケーブルは5mまで延長可能

ローコストタイプ　RoHS対応品
高周波電源 RAY10W

■點燈周波數(shù)33kHzで

、AC100～240V?50/60Hzの
入力電圧に自動的に適応。
■リング照明のケーブルは

、1.2mが標準
直管照明裝置のケーブルは

、2M固定
■安全規(guī)格に準拠した電源です。
安全規(guī)格準拠：IEC1010-1

、EN61010-1

、UL3101-1
EMC規(guī)格準拠：EN61326（CISPR Pub1 1）classB
FCC class

※調光機能ナシも用意しております。品番：RAY10W-LC
■調光ボリュームにより光量の調整が可能
調光範囲：100～60%

TOPへ

高周波電源型番
調光型高周波電源（HF-GLC）
ローコスト型電源（RAY10W）
入力電圧
AC100V～240V ±15%
50/60Hz
AC100V～240V
50/60Hz
調光機能/範囲
有（100～60%）
無
點燈周波數(shù)
24kHz±10%
33kHz
動作周囲溫度
10℃～40℃
5℃～45℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃
-10℃～85℃
動作周囲濕度
20%～75%RH（但し氷結?結露のなきこと）
30%～90%RH （但し氷結?結露のなきこと）
保存周囲濕度
20%～75%RH（但し氷結?結露のなきこと）
30%～90%RH （但し氷結?結露のなきこと）
絶縁耐圧
入力-フレーム間　1.5kV　1分間　異常無し
1.5kV　1分間　異常無し
入力-出力間　1.5kV　1分間　異常無し
1.5kV　1分間　異常無し
絶縁抵抗
入力-フレーム間　100MΩ以上/DC-500V
50MΩ以上/DC-500V
入力-出力間　100MΩ以上/DC-500V
50MΩ以上/DC-500V

TOPへ

型　番
適用ランプ
入力電流
ランプ電流
點燈周波數(shù)
リングタイプ
直管タイプ
HF5030GLC
50?60
00
AC100V：250mA
120mA
25kHz
HF8030GLC
80
FL095?FL135?FL210
AC100V：300mA
150mA
26kHz
HF9230GLC
92

AC100V：330mA
210mA
22kHz
HF41030GLC
110 ? 127
FL287
AC100V：530mA
230mA
24kHz
RAY10W
80?92?110
00
AC80V：250mA
AC240V：85mA
（110B點燈時）
210mA
33kHz
RAY10W-L1800

FL210?FL287
TOPへ

HF5030GLC/HF8030GLC/HF9230GLC
HF41030GLC
RAY10W/RAY10W-LC

光量自動控制裝置 BS-1
燈罩

ランプ型番
カメラフィルターネジ（mm）
50B
25.5
-
-
-
-
-
-
-
-
60B
25.5
27.0
30.5
-
-
-
-
-
-
80A
25.5
27.0
30.5
37.5
40.5
43.0
46.0
-
-
80B
25.5
27.0
30.5
37.5
40.5
43.0
46.0
49.0
52.0
92A
25.5
27.0
30.5
37.5
40.5
43.0
46.0
49.0
52.0
92B
25.5
27.0
30.5
37.5
40.5
43.0
46.0
49.0
52.0

ビデオカメラのフィルターネジ徑が40.5mmで80Bのユニットをご使用の場合は

、「80B?40.5」とご指定下さい

。
ビデオカメラのレンズ前面のフィルター取り付けネジに、リングアダプターを裝著例（上記寫真）のようにねじ込み

、ランプカバーをビデオカメラに裝著します

。

TOPへ

ビデオカメラ底部の三腳ネジ穴に、ランプカバー固定用ブラケットをネジ止めしてランプカバーをビデオカメラに裝著します

。
ブラケット型番
適応ランプカバー
BL-5060
LH50A　LH50B　LH50GA　LH50GB
LH60A　LH60B　LH60GA　LH60GB
BL-8092
LH80A　LH80B　LH80GA　LH80GB
LH92A　LH92B　LH92GA　LH92GB

TOPへ

出力ケーブルがランプカバーから離脫しないための

、止め金具です。
型　番
適用ランプカバー
HOL-01
LH80B　LH92B　LH110B　LH127B
HOL-02
LH50B　LH60B
HOL-03
LH80A　LH92A
HOL-04
LH50A　LH60A

直管熒光燈
???品番
ランプ全長
蛍光ランプ
ランプカバー
高周波電源
出力ケーブル
RFL16/400ABX
400mm
FL16NEX/400T16
ABX400
EF4830FLC
MKA-2m
RFL25/600ABX
600mm
FL25NEX/600T16
ABX600
EF4830FLC
MKA-2m
RFL32/800ABX
800mm
FL32NEX/800T16
ABX800
EF4830FLC
MKA-2m
RFL41/1000ABX
1000mm
FL41NEX/1000T16
ABX1000
EF4830FLC
MKA-2m
RFL48/1200ABX
1188mm
FL48NEX/1200T16
ABX1200
EF4830FLC
MKA-2m
RFL55/1400ABX
1400mm
FL55NEX/1400T16
ABX1400
EF4830FLC-AH
MKA-2m
RFL56/1500ABX
1500mm
FL56NEX/1500T16
ABX1500
EF4830FLC-AH
MKA-2m
RFL60/1600ABX
1600mm
FL60NEX/1600T16
ABX1600
EF4830FLC-AH
MKA-2m
※拡散板をご使用する場合は、ユニット品番の後に -DF をつけて下さい

。
※EF4830FLC-SKをご使用の場合は

、ユニット品番の後に -SK をつけて下さい。
※出力ケーブルは2mが標準ですが

、 3mまで延長可能です

。

蛍光ランプ
ランプ全長
ランプ管徑
ランプ電流
ランプ出力
點燈周波數(shù)
FL16NEX/400T16
400mm
φ16mm
310mA
16W
22kHz又は、60kHz
FL25NEX/600T16
600mm
φ16mm
310mA
25W
22kHz又は

、60kHz
FL32NEX/800T16
800mm
φ16mm
310mA
32W
22kHz又は、60kHz
FL41NEX/1000T16
1000mm
φ16mm
310mA
41W
22kHz又は

、60kHz
FL48NEX/1200T16
1188mm
φ16mm
310mA
48W
22kHz又は

、60kHz
FL55NEX/1400T16
1400mm
φ16mm
300mA
55W
22kHz
FL56NEX/1500T16
1500mm
φ16mm
300mA
56W
22kHz
FL60NEX/1600T16
1600mm
φ16mm
300mA
60W
22kHz
※アパーチャ付きの仕様も同様です?div id="jfovm50" class="index-wrap">！　c燈周波數(shù)は

、電源により異なります。

FLCシリーズの直管ランプは

、オプションで飛散防止カバーを用意しています

。

TOPへ

幅広1燈式ランプカバー(幅115mm)

Linear Lightを使用し、発光幅を広くしたタイプです

。
Web検査用や透過照明としてご使用ください

。
2燈?3燈式と比較してローコストです。

■１燈式（幅115mm）
通常2燈式のランプカバーの幅に
1燈で均一性を確保したランプカバーです

。

■ランニングコスト
１燈式のため

、ランニングコストが
2燈式と比較し半分になります。

■均一性
約80%程度
均一性は

、9分割中心點にて測定

。

■照度
25,000lx程度

■発光面サイズ
700×115mm
1100×115mm

型式（ランプカバー）
A（発光面）
B
C
BX800-W115-700
700mm
843mm
71.5mm
BX1200-W115-700
1100mm
1243mm
71.5mm
上記以外のサイズも製作可能です。お問合せください

。
上記型式は

、ランプカバーの型式になります。他にランプ?電源?出力ケーブルが必要となります

。
型式は下記を參照してください

。
蛍光ランプ
ランプカバー
高周波電源
出力ケーブル（2M）
FL32NEX/800T16
BX800-W115-700
EF4830FLC
MKA-2M
FL48NEX/1200T16
BX1200-W115-700
EF4830FLC
MKA-2M
TOPへ

広い照射面や大光量を必要とするワークに最適

電極部ガラス管の間隔を極力狹くし、
完全に近い円形とした當社獨自の「GBタイプ」は

、
均一的な円照明となり理想的な照明効果が得られます

。
従來の高周波電源HFシリーズに比べ大変明るい照明で、
コストパフォーマンスにも優(yōu)れています

。

■GB タイプ
電極部ガラス管の隙間を極力狹くし

、
より完全な円形に近い當社獨自の
「 GB タイプ」の採用で、均一な円照明となり

、
理想的な照明効果を得られます

。
■ ランプカバー
反射板付きアルミ押出成型品
■ 拡散板の取付可能（ DF 板）
ソフトな照明効果を得たい場合に使用
■ 蛍光ランプの種類
標準出荷時は

、 NEX （ 3 波長域発光形晝白色）
特注で、各種波長の蛍光ランプも製作可能
■ 適応電源
EF4830FLC （點燈周波數(shù) 22kHz ）
EF4830FLC-SK （點燈周波數(shù) 60kHz ）

???品番
ランプ外徑
リングランプ
ランプカバー
高周波電源
出力ケーブル
RDY160GB-FLC
φ160mm
160GB-NEX-T14-10w
DY160GB
EF4830FLC
MKR-2m
RDY200GB-FLC
φ200mm
200GB-NEX-T14-10w
DY200GB
EF4830FLC
MKR-2m
RDY250GB-FLC
φ250mm
250GB-NEX-T14-10w
DY250GB
EF4830FLC
MKR-2m
RDY300GB-FLC
φ300mm
300GB-NEX-T14-10w
DY300GB
EF4830FLC
MKR-2m
※拡散板をご使用する場合は

、ユニット品番の後に -DF をつけて下さい

。
※EF4830FLC-SKをご使用の場合は、ユニット品番の後に -SK をつけて下さい

。
※出力ケーブルは2mが標準ですが

、 3mまで延長可能です。

蛍光ランプ
ランプ外徑
ランプ管徑
入力電流
ランプ電流
ランプ出力
點燈周波數(shù)
160GB-NEX-T14-10w
φ160mm
φ14mm
0.9A
310mA
19W
22kHz又は

、60kHz
200GB-NEX-T14-10w
φ200mm
φ14mm
1.0A
310mA
24W
22kHz又は

、60kHz
250GB-NEX-T14-10w
φ250mm
φ14mm
1.2A
310mA
31W
22kHz又は、60kHz
300GB-NEX-T14-10w
φ300mm
φ14mm
1.3A
310mA
36W
22kHz又は

、60kHz
※點燈周波數(shù)は

、電源により異なります。
TOPへ

FLCシリーズにブラックライトが追加させました

。詳しい內容は

、こちらをご參照下さい。

Linear Light?大型リング蛍光ランプ用

Linear Light?大型リング蛍光ランプの全てに対応する汎用電源です

。
點燈周波數(shù)22kHzで點燈し

、電源操作パネル部のボリュームと外部制御電圧での
2種類の調光ができます。
直管蛍光ランプ（Linear Light）
FL16NEX/400T16　　FL25NEX/600T16　　FL32NEX/800T16
FL41NEX/1000T16　　FL48NEX/1200T16
直管蛍光ランプ　アパーチャタイプ（Linear Light）
FL16A90NEX/400T16　　FL25A90NEX/600T16　　FL32A90NEX/800T16
FL41A90NEX/1000T16　　FL48A90NEX/1200T16
大型リング蛍光ランプ
160GB-NEX-T14-10w　　200GB-NEX-T14-10w
250GB-NEX-T14-10w　　300GB-NEX-T14-10w

■ フリッカレス
點燈周波數(shù) 22kHz で點燈しますので

、
フリッカやチラツキがありません

。
■2 種類の調光機能
100 ～ 60% の連続調光を 2 種類の方法で操作可能。
電源操作パネルのボリュームによる調光
制御電圧 DC2V ～ 5V の電源入力調光
■ リモート回路
外部から點燈?消燈と調光ができる
リモート回路を內蔵しています

。
■ 安定化電源
電圧安定化機能內蔵に付き

、
入力電圧の変動による光量変動がありません。
■ 異常時出力停止機能
無負荷時?ランプソケット等の接觸が不完全な時に
ALM 表示ランプにてお知らせします

。
この ALM 表示が點燈すると強制的にランプ出力が
遮斷されます

。
■ RoHS 対応品
■ 外形寸法
195×265×68mm( 新製品： EF4830FLC)
190×265×68mm （舊製品： EF4810FLC ）
EF4830FLC

入力電圧
AC100V～240V　50/60Hz
調光機能
1. VR調光
2. 電圧入力調光
（制御電圧DC2V～5V）
調光範囲
照度比=100～60%
発光周波數(shù)
22kHz
動作周囲溫度
5℃～45℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃

動作周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
保存周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
ノイズ規(guī)格
VCCI classA準拠
絶縁耐圧
入力～フレーム間　AC2KV/1分間
入力～出力間　　　AC2KV/1分間
絶縁抵抗
入力～フレーム間
50MΩMAX/DC500V
入力～出力間
50MΩMAX/DC500V

EF4810FLCからEF4830FLC仕様変更のお知らせPDFファイル
TOPへ

Linear Light?大型リング蛍光ランプ用

畫像処理時の高速シャッタースピードに対応するために、開発した製品です

。
直管蛍光ランプ（Linear Light）
FL16NEX/400T16　　FL25NEX/600T16　　FL32NEX/800T16
FL41NEX/1000T16　　FL48NEX/1200T16
直管蛍光ランプ　アパーチャタイプ（Linear Light）
FL16A90NEX/400T16　　FL25A90NEX/600T16　　FL32A90NEX/800T16
FL41A90NEX/1000T16　　FL48A90NEX/1200T16
大型リング蛍光ランプ
160GB-NEX-T14-10w　　200GB-NEX-T14-10w
250GB-NEX-T14-10w　　300GB-NEX-T14-10w

■60kHz
高速シャッタースピードにも対応できます

。
■フリッカレス
點燈周波數(shù)60kHzで點燈しますので、
フリッカやチラツキがありません

。
■2種類の調光機能
100～60%の連続調光を2種類の方法で操作可能

。
電源操作パネルのボリュームによる調光
制御電圧DC2V～5Vの電源入力調光
■リモート回路
外部から點燈?消燈ができる
リモート回路を內蔵しています。
■安定化電源
電圧安定化機能內蔵に付き

、
入力電圧の変動による光量変動がありません

。
■ RoHS対応品
EF4830FLC-SK

入力電圧
AC100V-240V　50/60Hz
調光機能
1. VR調光
2. 電圧入力調光
（制御電圧DC2V～5V）
調光範囲
照度比=100～60%
発光周波數(shù)
60kHz
動作周囲溫度
5℃～45℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃

動作周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
保存周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
ノイズ規(guī)格
VCCI classA準拠
絶縁耐圧
入力～フレーム間　AC2KV/1分間
入力～出力間　　　AC2KV/1分間
絶縁抵抗
入力～フレーム間
50MΩMAX/DC500V
入力～出力間
50MΩMAX/DC500V

TOPへ

常に一定の光量を保持

FLCシリーズ用に開発した製品です。
専用のランプカバーに設置した光センサーから出力される電気信號を増幅し、
その信號を本裝置に設定している値と比較して誤差分を積分し

、
その値を高周波電源にフィードバックすることにより

、
蛍光ランプは安定した光量を得られます。

■周辺環(huán)境
蛍光ランプの経時劣化やワークの環(huán)境溫度変化
（室溫5℃～40℃）に関わりなく

、
常に一定の光量を保持します

。
■制御信號レベルメーター
制御信號レベルメーターにより、
制御信號レベルモニタリングをします

。
■調光機能
微調整トリマーにより

、
光量の微調整が可能です。
■OVERランプ
「OVER」ランプ（赤色LED）によって
制御範囲外の表示をします

。
■外部信號出力
制御範囲外の狀態(tài)をフォトカプラにより
信號出力します

。
■MODEランプ
「MODE」ランプ（緑色LED）により
運転モードの表示をします。

平板照明

フラットイルミネーター（面照明）は

、均一照度の特性を活かし、様々な用途で使用できます

。

● バックライト照明として

、ガラス製品や合成樹脂製品等の
透明?半透明におけるピンホール、気泡

、異物混入等の外観形狀検査
●金屬製品等の反射の多い物體へ斜め方向からの照射による

、
表面のキズ?荒れ?変色部分等の検査
●2臺のフラットイルミネーターの組合せによる広範囲の検査
● LCDの検査工程、基板検査工程

、光學特性検査工程

、點燈検査工程の検査光源

外部調光機能付きのA4サイズと100mm×100mmのフラットイルミネーターです。
電源SWD-MT5を使用することで

、VRまたは外部調光により調光できます

。
特注品にて、高輝度タイプもあります

。

HF-SL-100WLCG
調光範囲：100～60%
照　　度：27,000Lux
輝　　度：9,000cd
照　度　比：80%
點燈周波數(shù)：35kHz±10kHz
発光面サイズ：100×100mm
外徑寸法：225×135×35mm
適用電源： SWD-MT5
HF-SL-A48LCG
調光範囲： 100 ～ 60%
照　　度： 27,000Lux
輝　　度： 10,000cd
照　度　比： 90%
點燈周波數(shù)： 34kHz±10kHz
発光面サイズ： 302×212mm
外徑寸法： 472×300×35mm
適用電源： SWD-MT5

発光面サイズ
???品番
セット內容
発光部
電源部
備考
100×100mm
HF-SL-100WLCG-SWD
HF-SL-100WLCG
SWD-MT5
調光機能（電源部）付
A4
HF-SL-A48LCG-SWD
HF-SL-A48LCG
SWD-MT5
調光機能（電源部）付

TOPへ

調光機能付きのA2サイズとA3サイズのフラットイルミネーターです

。
発光部にあるボリュームで調光ができます。
電源はSWD-MT2です

。

HF-SL-A312LC
調光範囲：100～60%
照　　度：26,000Lux
輝　　度：10,000cd
照　度　比：90%
點燈周波數(shù)：34kHz±10kHz
発光面サイズ：425×302mm
外徑寸法：620×420×35mm
適用電源： SWD-MT2
HF-SL-A214LC
調光範囲： 100 ～ 60%
照　　度： 24,000Lux
輝　　度： 8,800cd
照　度　比： 90%
點燈周波數(shù)： 34kHz±10kHz
発光面サイズ： 600×425mm
外徑寸法： 780×530×35mm
適用電源： SWD-MT2

発光面サイズ
???品番
セット內容
発光部
電源部
備考
A3
HF-SL-A312-LC-SWD
HF-SL-A312-LC
SWD-MT2
調光機能（発光部）付
A2
HF-SL-A214-LC-SWD
HF-SL-A214-LC
SWD-MT2
調光機能（発光部）付

TOPへ

小型サイズの60×60mmと100×100mmのフラットイルミネーターです

。

HF-SL-60W
調光範囲：100%（MAXのみ）
照　　度：23,000Lux
輝　　度：7,800cd
照　度　比：80%
點燈周波數(shù)：30kHz±10kHz
発光面サイズ：60×60mm
外徑寸法：116×74×24mm
適用電源：SWD-100/0.5
HF-SL-100W
調光範囲： 100% （ MAX のみ）
照　　度： 33,000Lux
輝　　度： 10,000cd
照　度　比： 80%
點燈周波數(shù)： 27kHz±10kHz
発光面サイズ： 100×100mm
外徑寸法： 210×135×28mm
適用電源： SWD-MT1 or SWD-100/1.1

発光面サイズ
???品番
セット內容
発光部
電源部
備考
60×60mm
HF-SL-60W-SW
HF-SL-60W
SWD-100/0.5
調光機能ナシ
100×100mm
HF-SL-100W-SWD
HF-SL-100W
SWD-MT1
調光機能ナシ

TOPへ

HF-SL-60W及びHF-SL-100Wは、當社で有償にて交換致しますのでお送り下さい

。
その間に代替品が必要な場合は

、その旨お申し出ください。
その他の機種はユーザーサイドで交換できます

。

ランプの交換の際には

、面照明のランプ全て交換することをお勧めします。
適用機種
品番
使用本數(shù)
HF-SL-A214-LC
FS-700ND
14本
HF-SL-A312-LC
FS-530ND
12本
HF-SL-A48LCG
FS-400ND
8本

TOPへ

SWD-MT1
SWD-MT2
SWD-MT5

SWD-MT1
SWD-MT2
SWD-MT5
入力電圧　Vin
AC85V～AC132V　50/60Hz
AC85V～AC132V　50/60Hz
AC85V～AC132V　50/60Hz
出力電流　I out
3.2A MAX
10A MAX
5A MAX
出力電圧　V out
DC24V
DC24V
DC24V
調光範囲
無
発光部に調光機能有り
100～60%
外徑寸法
220×110×55mm
230×120×105mm
190×100×100mm
重量
1.2kg
2.5kg
1.4kg

高亮度 LED（多功能）

セット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216H-M
216mm
LBX216H-M
RVC60PT100
BCP3HM
GLB324H-M
324mm
LBX324H-M
RVC60PT100
BCP3HM
GLB432H-M
432mm
LBX432H-M
RVC60PT100
BCP3HM
GLB648H-M
648mm
LBX648H-M
RVC60PT100
BCP3HM
GLB864H-M
864mm
LBX864H-M
RVC60PT100
BCP3HM-T1
GLB1296H-M
1296mm
LBX1296H-M
RVC60PT100
BCP3HM-T1

ツインセット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216H-M-T
216mm
LBX216H-M （×2）
RVC60PT100
BCP3HM （×2）
GLB324H-M-T
324mm
LBX324H-M （×2）
RVC60PT100
BCP3HM （×2）
GLB432H-M-T
432mm
LBX432H-M （×2）
RVC60PT100
BCP3HM （×2）
GLB648H-M-T
648mm
LBX648H-M （×2）
RVC60PT100
BCP3HM （×2）
※拡散板の標準は M タイプです。明るさよりも均一性を重視したタイプに変更する場合は

、
-M を -D に変更してください

。
ex.　GLB648H- M →　GLB648H- D
※出力ケーブルは3mが標準ですが、 10mまで延長可能です

。
10mに延長したい場合は

、型式の最後にメートル長を記載ください。
ex.　GLB648H-M　→　GLB648H-M -10M
TOPへ

多機能型電源

LBX-H用電源です

。
パルス調光78kHzで點燈し

、電源操作パネル部のボリュームと外部制御での
2種類の調光ができます。
適応発光部
LBX216H

、　LBX324H

、　LBX432H、　LBX648H

入力電圧
AC100V ～ 240V 50/60Hz
入力電流
6A MAX
調光機能
1. VR調光
2. 電圧入力調光
（制御電圧DC0V～4.5V）
調光範囲
0～100%
調光パルス
78kHz
動作周囲溫度
0℃～40℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃
動作周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
保存周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
點燈/消燈応答速度
100µsec tpy
RVC60PT100
重量
1.5kg

RCK-5M（手動オンオフ制御コネクタ）　※オプション（RVC60PT100用）

TOPへ

高輝度LED（エコパワー型）
発光部サイズ：216～1296mm

発光部は

、GLB-Hシリーズと同機種を使用します

。
電源は、EPD6A-LC-Rを使用することで

、電圧調光によりチラツキがないため

、
ラインスキャンカメラに適した照明です。
無段階調光機能で調光幅は

、0～135%です

。
外部によるON/OFF機能があり、點燈?消燈応答速度は

、500mSです

。
GLB-Hシリーズと比較し、高出力化により最大光量をアップしています

。
低出力時でも

、効率性が非常に高く消費電力削減効果が非常に高いので、省エネに有効です

。

■ 発光部サイズ
216mm ? 324mm ? 432mm ? 648mm ? 864mm ? 1296mm

■ 調光：電圧可変
調光幅： 0 ～ 100%

■ 外部制御
ON/OFF 制御可能

■ 點燈 / 消燈応答速度
500mS typ

■ 放熱
獨自の放熱形狀で

、 LED のマージンをもった設計
により輝度劣化は最小限

■ 出力ケーブル
電源から発光部までのケーブル長は、
最長 10m まで延長可能

■ 適応電源
EPD6A-LC-R （エコパワー型電源）

セット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216E-M
216mm
LBX216H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM
GLB324E-M
324mm
LBX324H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM
GLB432E-M
432mm
LBX432H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM
GLB648E-M
648mm
LBX648H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM
GLB864E-M
864mm
LBX864H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM-T1
GLB1296E-M
1296mm
LBX1296H-M
EPD6A-LC-R
BCP3HM-T1

ツインセット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216E-M-T
216mm
LBX216H-M （×2）
EPD6A-LC-R
BCP3HM （×2）
GLB324E-M-T
324mm
LBX324H-M （×2）
EPD6A-LC-R
BCP3HM （×2）
GLB432E-M-T
432mm
LBX432H-M （×2）
EPD6A-LC-R
BCP3HM （×2）
GLB648E-M-T
648mm
LBX648H-M （×2）
EPD6A-LC-R
BCP3HM （×2）
※拡散板の標準は M タイプです

。明るさよりも均一性を重視したタイプに変更する場合は

、
-M を -D に変更してください。
ex.　GLB648E- M →　GLB648E- D
※出力ケーブルは3mが標準ですが

、 10mまで延長可能です

。
10mに延長したい場合は、型式の最後にメートル長を記載ください

。
ex.　GLB648E-M　→　GLB648E-M -10M
TOPへ

エコパワー電源

LBX-E用電源です

。
電圧可変式調光タイプですので

、ラインスキャンカメラ用に適しています。
低出力時でも

、効率特性が非常に高く消費電力削減効果が非常に高い電源です

。
適応発光部
LBX216H、　LBX324H

、　LBX432H

、　LBX648H、　LBX864H

、　LBX1296H

入力電圧
AC100V ～ 240V 50/60Hz
入力電流
6A MAX
調光
電圧可変
調光範囲
0～135%
外部制御
有り
外部端子によるON/OFF機能
動作周囲溫度
0℃～40℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃
動作周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
保存周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
點燈/消燈応答速度
500m sec tpy
EPD6A-LC-R
重量
1.6kg

※外部制御ケーブルは

、RVC60PT100と兼用のRCK-5M（オプション）です。
TOPへ

高輝度LED（簡易型）
発光部サイズ：216～648mm

高輝度LEDを高密度に配置したLED照明裝置です

。
上記製品と違い

、機能をシンプルにし、低価格にした製品です

。
新型コントローラー（RVC100-R）に外部ON/OFF機能が追加しました

。

■ 発光部サイズ
216mm ? 324mm ? 432mm ? 648mm

■ パルス調光： 78kHz
調光幅： 0 ～ 100%

■ 外部制御
ON/OFF 制御可能

■ 點燈 / 消燈応答速度
100µ/sec typ

■ 放熱
獨自の放熱形狀で、 LED のマージンをもった設計
により輝度劣化は最小限

■ 出力ケーブル
電源から発光部までのケーブル長は

、
最長 20m まで延長可能

■ 適応電源
RVC100-R （簡易型電源）

セット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216SR-M
216mm
LBX216H-M
RVC100-R
BCP3RM
GLB324SR-M
324mm
LBX324H-M
RVC100-R
BCP3RM
GLB432SR-M
432mm
LBX432H-M
RVC100-R
BCP3RM
GLB648SR-M
648mm
LBX648H-M
RVC100-R
BCP3RM

ツインセット型式
???品番
発光部サイズ
発光部
電源
出力ケーブル
GLB216SR-M-T
216mm
LBX216H-M （×2）
RVC100-R
BCP3RM （×2）
GLB324SR-M-T
324mm
LBX324H-M （×2）
RVC100-R
BCP3RM （×2）
GLB432SR-M-T
432mm
LBX432H-M （×2）
RVC100-R
BCP3RM （×2）
GLB648SR-M-T
648mm
LBX648H-M （×2）
RVC100-R
BCP3RM （×2）
※拡散板の標準は M タイプです

。明るさよりも均一性を重視したタイプに変更する場合は、
-M を -D に変更してください

。
ex.　GLB648SR- M →　GLB648SR- D
※出力ケーブルは3mが標準ですが、 20mまで延長可能です

。
10mに延長したい場合は

、型式の最後にメートル長を記載ください。
ex.　GLB648SR-M　→　GLB648SR-M -20M
TOPへ

簡易型電源

LBX-H用電源です

。
パルス調光78kHzで點燈し

、電源操作パネル部のボリュームで調光ができます。
適応発光部
LBX216H

、　LBX324H

、　LBX432H、　LBX648H

入力電圧
DC24V 6A MAX
（別途 DC 電源による）
入力電流
6A MAX
LBX216H ― 1.0A
LBX324H ― 1.5A
LBX432H ― 2.0A
LBX648H ― 3.0A
※上記は一燈使用時の入力電流です

。
調光機能
VR調光
調光範囲
0～100%
調光パルス
78kHz
動作周囲溫度
0℃～40℃
保存周囲溫度
-10℃～75℃
動作周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
保存周囲濕度
20%～75%RH 結露なきこと
點燈/消燈応答速度
100µsec typ
RVC100-R
重量
0.5kg
※この電源を使用する場合は

、別途スイッチング電源が必要です。
TOPへ

W ：光量重視タイプです

。
ほとんど透明に近い拡散板を使用しています

。
M ：標準タイプの拡散板です。均一光を得るために使用します

。
N ：光拡散性と高輝度雙方を併せ持つ拡散板です

。光量は

、MタイプとDタイプの中間です。均一性は

、Dタイプに非常に近く

、拡散効率も非常に優(yōu)れたタイプです。

D ：乳白色の拡散板です

。Mタイプと比較して

、ワークのギラツキやムラを抑えたい場合に効果的です。
P ：偏光板です

。
カメラレンズ用偏光フィルターとの併用により

、不要な反射をカットします。
GSY ：集光レンズ付にすることで

、拡散している光をまとめ必要な部分に強い光を照射することができます

。

直下式 LED高亮度LED面照明裝置

直下式高輝度LED面照明裝置

90×180mmのLEDパネルを並べることにより、各種サイズの高輝度LED面照明をご提供できます

。
発光部サイズ：150×170mm

、170×330mm、260×330mm

、330×440mm

、440×690mm、510×80mm

、1050×80mm

、1410×80mmなど

型式：LPM-H-260330H
（発光面サイズ：260×330mm）
型式：LPM-H-105080K
（発光面サイズ：1050×80mm）

特長

■長壽命：定格壽命30,000時間（半減値） ※保障値ではありません。

■輝度：15,000cd/㎡（白色の標準品場合）

■均一性：80%～90%以上（25分割にて測定）

■調光範囲：0～100%

用途
バックライト照明として

、ガラス製品や合成樹脂製品等の透明?半透明物體におけるピンホール?気泡?異物混入等の外観形狀検査

。
LCDの検査工程、基板工程

、光學特性検査工程

、點燈検査工程の検査光源。

セット型式
セット品番
発光部
電源部
?????
発光部サイズ
LPM-H-170150H
LPM170150P
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
170×150mm
LPM-H-170330H
LPM170330P
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
170×330mm
LPM-H-260330H
LPM260330P
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
260×330mm
LPM-H-330440H
LPM330440P
RVC60PT200-LPM
BCM3HM-T1-PT200
330×440mm
LPM-H-51080H
LPM51080P
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
510×80mm
LPM-H-105080H
LPM105080P
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
1050×80mm
LPM-H-141080H
LPM141080P
RVC60PT200-LPM
BCM3HM-T1-PT200
1410×80mm
LPM-T-440690K
LPM440690S
PSD24-25-LC-G
BCLM3HM
440×690mm
※LPMシリーズのセット品番の內訳は

、発光部?電源部?ケーブル3Mです

。
TOPへ

LPM-H-260330H　均一性データ　MAX
LPM-T-440690K　均一性データ　MAX

高輝度LEDパネル（低価格タイプ）

高輝度LEDパネル240×300mmサイズを使用するため、大型面照明作製に最適
発光面サイズ：A4（235×285mm）

、A3（285×485mm）

、A2（480×585mm）、その他

、各種サイズにつきましては

、ご相談ください。

特長

■長壽命：定格壽命30,000時間（半減値） ※保障値ではありません

。

■輝度：10,000cd/㎡（白色の標準品場合）

■均一性：80%～90%以上（25分割にて測定）

■調光範囲：0～100%

LPM-H-A4H（セット品番）
発光面サイズ：235×285mm
LPM-H-A3H（セット品番）
発光面サイズ：285×485mm

セット型式
セット品番
発光部
電源部
?????
発光部サイズ
LPM-S-A4H
LPM-A4S
RVC60PT100-LPM
BCM3HM-T1-PT100
235×285mm
LPM-S-A3H
LPM-A3S
RVC60PT200-LPM
BCM3HM-T1-PT200
285×485mm
LPM-S-A2C
LPM-A2S
DLC06W-LA-LCG
BCM3HM-T1-DLC06W
480×585mm
LPM-S-730585C
LPM730585S
DLC06W-LA-LCG
BCM3HM-T1-DLC06W
585×730mm

LPM170150P（発光部のみ）
LPM170330P（発光部のみ）
LPM260330P（発光部のみ）
LPM330440P（発光部のみ）
LPM440690S（発光部のみ）

RVC60PT100（LPM-Hタイプ電源）
RVC60PT200（LPM-Hタイプ電源）

日系綜合工業(yè)品 MRO類

電通產(chǎn)業(yè) DSK 高亮度實體顯微鏡照明DY92B 02 RAY DY92B 02 RAY